Modernisierung einer Wohnung mit Balkon in Augsburg, Umbau barrierefreies Badezimmer